İSRA 13. BAĞLAMINDA KADER KONUSU

Geçen Miraç Kandiliydi.(Bununla ilgili görüşlerimi yazdım). İsra süresinin bu vesileyle okunup üzerinde tefekkür edilmesini tavsiye ediyorum zira Yaratıcı ile kul arasında bir perspektif inşaa ediyor ve kanımca çok önemli ayetler var bu sürede.

Geçen Soma Faciası nedeniyle kader konusu tartışılmıştı. Kader konusu kitabımızda bizim bugün yüklediğimiz anlamıyla kullanılmadığı halde (kelime anlamı da böyle olmamasına rağmen) maalesef bugün yazgı gibi değerlendirdiğimiz bir anlama büründü. 

Gelelim İsra 13'e. Canab-ı Allah bu ayette "biz bütün insanların kuşunu boyunlarına bağladık ve kıyamet günü onu bir kitap olarak çıkarırız " ve devamı 14.ayette " oku kitabını hesap görücü olarak bu sana yeter(deriz)" buyurulmaktadır. 

İsra 13.ayette geçen tair kelimesi kuş demektir bunu arapça biraz okumuş olan herkes bilir. Burada bu kuş kelimesinin anlamının ortaya çıkarılması gerektiği açıktır (boynumuza bağlı bir kuş olmadığına göre) zira mot a mot çeviride mana anlaşılmamaktadır. Bu ayette geçen "tair" kelimesine nasıl anlam vereceğiz peki? Okuduğum meallerde çoğunluğun dışına çıkıp bu ayete doğru meal verdiğini düşündüğüm iki kişi oldu. Biri Suat Yıldırım diğeri de Mustafa İslamoğlu. Bu iki mealin bu ayete verdiği anlam şu " biz bütün insanların kaderini kendi çalışmasına ve gayretine bağladık ve kıyamet günü (bu yaptıkları ve yapmadıkları bütün amellerini ) bütün bunları açıkça gösteren bir kitap olarak arz edeceğiz ve okuyun kitabınızı bugün hesap verici olarak bu yeter diyeceğiz " (İsra 14.ayeti de ekleyerek meal verilmiştir) 

Tair kelimesinin arap lisanında şans ve kader anlamında da kullanıldığını bilirseniz ve bilmekle kalmayıp bunu doğru şekilde meale yerleştirirseniz ayeti kolayca çözümlersiniz aslında. Fakat yüzlerce yıllık öğretilmiş kalıplar insanı körleştirir ve gözünün önündekini görmesini engeller.  

Ayetin önü ve arkası ve Kuran'ın bütünlüğü göz önünde bulundurulduğunda bu iki mealin en isabetli meal olduğunu (bu ayet bağlamında) acizane söyleyebilirim. Aksi görüş peygamberin hayatını ve Kitabın muhteviyatını anlamamak olur ve başa gelen her şeyi kader diye yutarsan hayatını da değiştirmeye teşebbüs etmezsin.Kapiş

Oku mezhep imamının hayatını (hanefiler için) gör mücadelesini..

Not: Fetihçi zihniyet. Bu minvalde yazılar görüyorum Ayasofya'nın açılmasına ilişkin tartışmalarda. Bu batıcı kafaya lanet olsun hakikaten. Sömürge olsaydık yeminle daha iyiydi yaa. Kendi kendini sömürgeleştirmek bu ülke aydınına ?! nasip oldu malesef. Batıcı efendileri incinecek diye ödleri kopuyor. Sıçtığımın kör aydınları...